Le 15 août 2006, le premier épisode de «Goodbye Deutschland» apparaissait sur les écrans. Peu de gens auraient pu imaginer ce que cela allait devenir - et surtout, quels personnages ce format allait faire émerger. L'équipe de Vox a suivi près de 1 900 départs à l'étranger, du Vietnam au Paraguay, en passant par l'Égypte, l'Australie et l'Amazonie. Et certains de ces aventuriers sont depuis longtemps devenus des incontournables de la télévision allemande.

Daniela Katzenberger en tête, bien sûr, mais Chris Töpperwien, le roi de la currywurst, a également fait ses premiers pas à la télé ici. Ce qui passionne le plus le public, ce sont cependant les couples, qui le tiennent en haleine depuis des années avec leurs hauts et leurs bas.

Caro et Andreas Robens

Peu de couples font autant parler d'eux que Caro et Andreas Robens, les deux bodybuildeurs de la Playa. Caro Robens, originaire de Wuppertal, s'est installée à Majorque dès 2003. C'est en travaillant comme serveuse au Ballermann qu'elle a rencontré le videur Andreas en 2010. Seulement deux mois après leur rencontre, les cloches du mariage ont retenti.

En 2011, le couple a ouvert la salle de fitness «Iron Gym», bientôt rejointe par le restaurant «Iron Diner» et le salon de beauté «Iron Beauty». Aujourd'hui, ils ne gèrent plus que leur salle de sport. En 2015, l'équipe de Vox a débarqué, et depuis, ces armoires à glace tatouées des pieds à la tête sont devenues des figures cultes du format. En 2020, ils ont remporté la victoire dans l'émission RTL «Sommerhaus der Stars».

Konny et Manu Reimann

S'il existe des piliers parmi les expatriés, ce sont bien Konny et Manu Reimann. Ils font partie de l'émission depuis ses débuts. Ils se sont rencontrés au kickboxing à Hambourg et se sont mariés à Las Vegas en 2003. Un an plus tard, ils s'installaient avec leurs enfants à Gainesville, au Texas, où Manu gérait plusieurs maisons d'hôtes sur leur propriété au bord d'un lac. Après plus d'une décennie, la famille a mis le cap sur Hawaï, où Manu a ouvert en 2017 une boutique aménagée dans un bus, vendant des vêtements pour enfants cousus main.

De 2013 à 2021, leur propre docu-soap «Die Reimanns - ein außergewöhnliches Leben» a été diffusée sur RTLzwei ; depuis 2022, c'est Kabel eins qui propose «Willkommen bei den Reimanns». Ils viennent tout juste de fêter leurs 22 ans aux États-Unis. «Nous célébrons aussi le courage que nous avons eu de franchir ce pas. Et nous sommes incroyablement reconnaissants pour toutes les expériences, les rencontres et les souvenirs que ce voyage nous a offerts», a écrit Manu, qui détient depuis l'année dernière la nationalité américaine, à cette occasion sur Instagram. Et leur soif d'aventure reste intacte : le couple prépare déjà son prochain grand déménagement, cette fois en direction de la Barbade.

Danni et Jens Büchner

Aucune histoire de «Goodbye Deutschland» n'a autant touché les cœurs que celle de Daniela et Jens Büchner. Ce natif de Saxe a émigré en 2010 à Majorque avec sa petite amie de l'époque et leur fils commun. À partir de 2011, l'émission l'a suivi dans ses différentes activités sur l'île, avant qu'il ne se fasse un nom à partir de 2014 comme chanteur de schlager de fête sous le surnom de Malle-Jens. Il a rencontré sa future femme Daniela à l'été 2015 lors d'une représentation à la fête de la ville de Delmenhorst. Six mois plus tard, cette mère de trois enfants le rejoignait avec ses enfants à Cala Millor.

S'ensuivirent des années tumultueuses à toute vitesse. En 2016, les jumeaux Diego et Jenna sont nés ; en juin 2017, ils se sont dit oui, et leur mariage de rêve a également été diffusé dans «Goodbye Deutschland». En mars 2018, ils ont ouvert leur café «Faneteria». Mais en novembre 2018, Jens Büchner a perdu son combat contre le cancer du poumon à seulement 49 ans. Sa femme est ensuite devenue une figure incontournable de la télé-réalité, notamment grâce au Dschungelcamp.

Oksana et Daniel Kolenitchenko

Parmi les couples d'expatriés, Oksana et Daniel Kolenitchenko font figure de visages relativement nouveaux. La native de Russie s'est fait connaître en 2013 grâce à sa participation à «DSDS». En 2019, elle a quitté Berlin avec son mari et leurs deux enfants pour s'installer à Los Angeles, où Daniel a ouvert devant les caméras de «Goodbye Deutschland» une boîte de nuit à Hollywood. Le projet a échoué et la famille a poursuivi sa route jusqu'à Las Vegas.

Depuis, Oksana tente de percer dans le monde des affaires avec des sacs de beauté de sa propre conception ; tous deux sont par ailleurs actifs sur Instagram en tant que coachs en nutrition. Daniel, lui, rêve de rentrer dans son ancienne patrie. Depuis 2025, leur vie de famille mouvementée, tiraillée entre les affaires et les problèmes de visa, est le sujet de leur propre docu-soap sur RTLzwei : «Oksana & Family - Alles auf Anfang».

Peggy Jerofke et Steff Jerkel

Et pour finir, un couple à l'histoire d'amour particulièrement captivante. Peggy Jerofke et Stephan «Steff» Jerkel se sont rencontrés en 1998, et en 2009, ils ont posé leurs valises ensemble à Majorque. Depuis 2014, «Goodbye Deutschland» suit leur vie insulaire dans la restauration. Sur Vox, ils ont laissé les caméras filmer aussi bien leur séparation que leur réconciliation amoureuse, demande en mariage incluse. Et le cercle se referme pile pour le grand anniversaire : une édition spéciale le lundi 27 juillet (20h15) montrera le mariage tant attendu.